“Where can I go ⌞to get away⌟ from your Spirit? Where can I run ⌞to get away⌟ from you? If I go up to heaven, you are there. If I make my bed in hell, you are there.”
‭‭Psalms‬ ‭139‬:‭7‬-‭8‬ ‭GW‬‬

“ဝိညာဉ်တော်နှင့် လွတ်ခြင်းအလိုငှာ အဘယ်အရပ်သို့ သွားနိုင်ပါမည်နည်း။ မျက်နှာတော်နှင့် လွတ်ခြင်းအလိုငှာ အဘယ်အရပ်သို့ ပြေးနိုင်ပါမည်နည်း။ ကောင်းကင်သို့တက်လျှင် ကိုယ်တော်ရှိတော်မူ၏။ မရဏနိုင်ငံ၌ အိပ်ရာကိုခင်းလျှင် ကိုယ်တော်ရှိတော်မူ၏။”
‭‭ဆာလံ‬ ‭139‬:‭7‬-‭8‬ ‭JBMLE‬‬

“Na hnen ihsin khuiah so ka relh ding? Na mithmuh ihsin khuiah so ka tlan cuang ding? Vancung ah kai ningla cunah nang na um ding; Mithi pawl ram Sheol ah it khal ningla cunah na um thotho ding.”
‭‭SAAM HLABU‬ ‭139‬:‭7‬-‭8‬ ‭FCL‬‬

“Na hnenin akonah relh tuh ing? Na mithmuh in akonah tlan tuh cuang ing? Vancung ah kai inglai, ciata ah nangmah um tuh isi; Mithite ram Shoel ah it khal inglai ciata ah nangmah um tuh thotho isi.”
‭‭SAAM LABU‬ ‭139‬:‭7‬-‭8‬ ‭RZB‬‬

Leave a comment